Не русифицируется нпс.

HeyLuck · 18.02.2017, 23:11

Скачал патч на TheMega.ru для сервера Interlude. Но нпс в игре не русифицируются, что делать?

Goryn · 19.02.2017, 22:12

Цитата:

Сообщение от HeyLuck

Но нпс в игре не русифицируются...

А должны?

HeyLuck · 19.02.2017, 22:45

Цитата:

Сообщение от Goryn

А должны?

Ну как-бы на всех серверах они русские, и там патчи работают. Но на меге нет.

Bloomfield · 19.02.2017, 22:59

Потому-что npcname запрашивается у сервера игнорируя клиентский npcname

Alex8 · 20.02.2017, 13:01

Цитата:

Сообщение от HeyLuck

Ну как-бы на всех серверах они русские, и там патчи работают. Но на меге нет.

В каком смысле русские, и на каких таких всех серверах?

Локализация НПС была только на руофе.

--- Добавлено в 12:01 --- Предыдущее сообщение было написано в 11:59 ---

Цитата:

Сообщение от Bloomfield

Потому-что npcname запрашивается у сервера игнорируя клиентский npcname

Диалоги - на сервере. Названия НПС - в клиенте.

ST172 · 21.02.2017, 12:42

na java proektah(mnogih) dialog s npc na russkom, tyt naverno mogno bilo tak je sdelat' pri jelanii

Alex8 · 21.02.2017, 14:44

Цитата:

Сообщение от ST172

na java proektah(mnogih) dialog s npc na russkom, tyt naverno mogno bilo tak je sdelat' pri jelanii

Можно, но там оч много работы, если переводить качественно (вручную).

Ну а машинный перевод - полный бред (видел подобное на одном сервере, поржал от души)

18.02.2017, 23:11	Не русифицируется нпс. #1
HeyLuck Newbie 0 Lv. Регистрация: 18.02.2017 Сообщений: 2 Сказал(а) спасибо: 0 Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях	Скачал патч на TheMega.ru для сервера Interlude. Но нпс в игре не русифицируются, что делать?
	Цитата

19.02.2017, 22:59	#4
Bloomfield Vassal 15 Lv. Регистрация: 01.10.2016 Возраст: 28 Сообщений: 92 Сказал(а) спасибо: 1 Поблагодарили 6 раз(а) в 5 сообщениях	Потому-что npcname запрашивается у сервера игнорируя клиентский npcname
	Цитата

21.02.2017, 12:42	#6
ST172 Elder 40 Lv. Регистрация: 06.01.2017 Адрес: Mars Сообщений: 538 Сказал(а) спасибо: 6 Поблагодарили 183 раз(а) в 96 сообщениях	na java proektah(mnogih) dialog s npc na russkom, tyt naverno mogno bilo tak je sdelat' pri jelanii
	Цитата