[Clown]

Да че вы такие неженки , прям не понимаете че это могло обозначать...
Мне лично ваще похер че там пишет
Так былобы даже лучше "Вы получили удовольствие от баффа Focus" или "Вы осчутили на себе мощный эффект баффа Shield"
На правах идиотского флуда и унылых тем

[InViZ32]

Сообщение от Clown

Да че вы такие неженки , прям не понимаете че это могло обозначать...
Мне лично ваще похер че там пишет
Так былобы даже лучше "Вы получили удовольствие от баффа Focus" или "Вы осчутили на себе мощный эффект баффа Shield"
На правах идиотского флуда и унылых тем

Во-первых, действительно, патчей существует много и на любой вкус =) нравятся экзотика-ставь какой хочешь и радуйся)
Во-вторых, речь не об одной конкретной ошибке, а о многих встречающихся..
До идеала, конечно, переводы довести невозможно, хотя спасибо за русификацию квестов=)
как никак это намного лучше, чем инглиш вар-нт.

[IstiBanned]

Сообщение от InViZ32

хотя спасибо за русификацию квестов=)
как никак это намного лучше, чем инглиш вар-нт.

Убивает перевод локаций, и некоторых персонажей... Косит под стол.

По теме. Идея идейная, но бессмысленная. Т.к. и баги по неделе+ правятся, а уж орфографические ошибки...