Русский язык English language
mmotop topzone hopzone l2server brazil

Помощь новичкам Впервые столкнулись с данной проблемой? Не знаете что делать? Вам в этот раздел.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

Старый 18.02.2017, 23:11 Восклицание Не русифицируется нпс.
  #1
HeyLuck
Newbie 0 Lv.
 
Аватар для HeyLuck
Show
 
Регистрация: 18.02.2017
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Скачал патч на TheMega.ru для сервера Interlude. Но нпс в игре не русифицируются, что делать?
HeyLuck вне форума  

Старый 19.02.2017, 22:12 По умолчанию
  #2
Goryn
Heir 25 Lv.
 
Аватар для Goryn
Show
 
Регистрация: 15.11.2011
Сообщений: 180
Сказал(а) спасибо: 17
Поблагодарили 9 раз(а) в 7 сообщениях
Цитата:
Сообщение от HeyLuck Посмотреть сообщение
Но нпс в игре не русифицируются...
А должны?
__________________
....И вот бегу я значицца по кетре, за мной зомб, в руках дуалы СОМхСОМ +6 (во сне все бывает), ник красный и пкшу, пкшу..... к чему б это?
Goryn вне форума  

Старый 19.02.2017, 22:45 По умолчанию
  #3
HeyLuck
Newbie 0 Lv.
 
Аватар для HeyLuck
Show
 
Регистрация: 18.02.2017
Сообщений: 2
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Цитата:
Сообщение от Goryn Посмотреть сообщение
А должны?
Ну как-бы на всех серверах они русские, и там патчи работают. Но на меге нет.
HeyLuck вне форума  

Старый 20.02.2017, 13:01 По умолчанию
  #4
Alex8
Elder 40 Lv.
 
Аватар для Alex8
Show
 
Регистрация: 27.08.2011
Адрес: Ukraine
Возраст: 35
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 190 раз(а) в 140 сообщениях
Цитата:
Сообщение от HeyLuck Посмотреть сообщение
Ну как-бы на всех серверах они русские, и там патчи работают. Но на меге нет.
В каком смысле русские, и на каких таких всех серверах?

Локализация НПС была только на руофе.

--- Добавлено в 12:01 --- Предыдущее сообщение было написано в 11:59 ---

Цитата:
Сообщение от Bloomfield Посмотреть сообщение
Потому-что npcname запрашивается у сервера игнорируя клиентский npcname
Диалоги - на сервере. Названия НПС - в клиенте.
__________________
Alex8:SWM-85,Pal-75,Tit-76,AL-76 /Esthus x1, l2.ru
Alex8:ST-80,Tit-77, Hotness x70, themega.ru, HERO
MrAlex:ST-80,SpD-78,GhS-79,DrN-78, Asia x20, themega.ru, 2xHERO
Phantom:SpM-80,Slt-80,Sag-79, Europa x100, themega.ru, 2xHERO
Swan:SpM-79,Destr-76, Asia x20, themega.ru, 3xHERO
Alex:ST-80,Tit-80,Sag-79, StS-79, Mega x10, themega.ru, 24xHERO
Claw:Tyr-75, Alfa x10, zmega.com, HERO
Sweet:ES-75, Alfa x10, zmega.com, 2xHERO
Alex8 вне форума  

Старый 19.02.2017, 22:59 По умолчанию
  #5
Bloomfield
Vassal 15 Lv.
 
Аватар для Bloomfield
Show
 
Регистрация: 01.10.2016
Возраст: 28
Сообщений: 92
Сказал(а) спасибо: 1
Поблагодарили 6 раз(а) в 5 сообщениях
Потому-что npcname запрашивается у сервера игнорируя клиентский npcname
Bloomfield вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Redhill (19.02.2017)

Старый 21.02.2017, 12:42 По умолчанию
  #6
ST172
Elder 40 Lv.
 
Аватар для ST172
Show
 
Регистрация: 06.01.2017
Адрес: Mars
Сообщений: 538
Сказал(а) спасибо: 6
Поблагодарили 183 раз(а) в 96 сообщениях
na java proektah(mnogih) dialog s npc na russkom, tyt naverno mogno bilo tak je sdelat' pri jelanii
ST172 вне форума  

Старый 21.02.2017, 14:44 По умолчанию
  #7
Alex8
Elder 40 Lv.
 
Аватар для Alex8
Show
 
Регистрация: 27.08.2011
Адрес: Ukraine
Возраст: 35
Сообщений: 530
Сказал(а) спасибо: 192
Поблагодарили 190 раз(а) в 140 сообщениях
Цитата:
Сообщение от ST172 Посмотреть сообщение
na java proektah(mnogih) dialog s npc na russkom, tyt naverno mogno bilo tak je sdelat' pri jelanii
Можно, но там оч много работы, если переводить качественно (вручную).

Ну а машинный перевод - полный бред (видел подобное на одном сервере, поржал от души)
__________________
Alex8:SWM-85,Pal-75,Tit-76,AL-76 /Esthus x1, l2.ru
Alex8:ST-80,Tit-77, Hotness x70, themega.ru, HERO
MrAlex:ST-80,SpD-78,GhS-79,DrN-78, Asia x20, themega.ru, 2xHERO
Phantom:SpM-80,Slt-80,Sag-79, Europa x100, themega.ru, 2xHERO
Swan:SpM-79,Destr-76, Asia x20, themega.ru, 3xHERO
Alex:ST-80,Tit-80,Sag-79, StS-79, Mega x10, themega.ru, 24xHERO
Claw:Tyr-75, Alfa x10, zmega.com, HERO
Sweet:ES-75, Alfa x10, zmega.com, 2xHERO
Alex8 вне форума  

Ответ

Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход