Русский язык English language
mmotop topzone hopzone l2server brazil

Предложения x10 [HF] Выслушаем ваши предложения, пожелания и идеи для улучшения игрового процесса и более интересного время препровождения в игре

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

Старый 02.02.2015, 17:58 Сообщение Русификация диалогов НПЦ
  #1
SHEP
Newbie 0 Lv.
 
Аватар для SHEP
Show
 
Регистрация: 03.07.2012
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Здравствуйте друзья. Не думаю что тема кого-то вопще заинтересует, а тем более админов или тех-поддержку. НО свое "фе" я не мог оставить при себе.

Проблема вроде мелкая и никак не влияет на процес игровой. Да и уровень английского у всех на уровне понимания. НО как-то непривычно. На моем опыте Грация Финал та часть которая ДОЛЖНА иметь превосходную локализацию как звуковую, так и текстовую. И я не имею ввиду интерфейс (он в норме), а я имею ввиду диалоги с НПЦ.

Мы знаем что сколько людей -- столько и мнений. И каждый ищет здесь что-то свое. Лично мое -- это удобная, красивая, ролевая и понятная игра. А особенно выполнение квестовых ленеек (не там где убить 999+ мобов), а вроде тайн и приключений: Иследователи Крумы, Проект "Вечная Весна", Нидрах и Лес Проклятых и прочие.

Мой уровень англ к сожалению остается быть лучше и я не все могу прочитать и понять. А атмосферы хочеться. Возможно, это что-то у меня с клиентом, но в кого не спрашивал -- все играют так (с англ диалогами) и им норм. Буду рад помощи в виде ссылок на русификаторы ИМЕННО ДИАЛОГОВ.

Благодарю, за прочтение
SHEP вне форума  

Старый 04.02.2015, 12:30 По умолчанию
  #2
Trolinich
Заблокирован
 
Аватар для Trolinich
Show
 
Регистрация: 16.08.2011
Возраст: 31
Сообщений: 1,612
Сказал(а) спасибо: 555
Поблагодарили 198 раз(а) в 159 сообщениях
Цитата:
Сообщение от SHEP Посмотреть сообщение
уду рад помощи в виде ссылок на русификаторы ИМЕННО ДИАЛОГОВ.

Благодарю, за прочтение
если не ошибаюсь, то диалоги делаются на уровне сервера а не клиента, хотя надо будет потестить - у меня остался клиент с руофа грация финал, там все было на русском, но по моему (если память не изменяет) после установки меговского патча как раз диалоги становились английские
Trolinich вне форума  

Старый 04.02.2015, 13:08 По умолчанию
  #3
iThePro
Knight 30 Lv.
 
Аватар для iThePro
Show
 
Регистрация: 10.10.2013
Адрес: Солнечный Крым!!
Возраст: 35
Сообщений: 216
Сказал(а) спасибо: 22
Поблагодарили 36 раз(а) в 26 сообщениях
вот темка на старом форуме https://forum.zmega.com/showthread.php?t=425 там много полезных патчей. Было бы отлично, если бы её перенесли в раздел этого форума.
__________________
Я женщинам не доверяю, они коварны и хитры. Они на ногти клеят ногти, рисуют брови на бровях.
iThePro вне форума  
Пользователь сказал cпасибо:
Trolinich (04.02.2015)

Ответ


Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход